Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "as a matter of pure form"
"as a matter of pure form" Tłumaczenie Niemiecki
form
[fɔː(r)m]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Formularneuter | Neutrum nform preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etcFormblattneuter | Neutrum nform preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etcVordruckmasculine | Maskulinum mform preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etcform preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (An)Ordnungfeminine | Femininum fform system, methodSystemneuter | Neutrum nform system, methodMethodefeminine | Femininum fform system, methodSchemaneuter | Neutrum nform system, methodFormelfeminine | Femininum fform system, methodform system, method
Przykłady
- Erscheinungsformfeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum fform form of appearanceform form of appearance
- Formfeminine | Femininum fform shapeGestaltfeminine | Femininum fform shapeFigurfeminine | Femininum fform shapeform shape
- Formfeminine | Femininum fform philosophy | PhilosophiePHILform philosophy | PhilosophiePHIL
- Wesenneuter | Neutrum nform essence, nature philosophy | PhilosophiePHILStrukturfeminine | Femininum fform essence, nature philosophy | PhilosophiePHILNaturfeminine | Femininum fform essence, nature philosophy | PhilosophiePHILform essence, nature philosophy | PhilosophiePHIL
- Gestaltfeminine | Femininum fform figure philosophy | PhilosophiePHILform figure philosophy | PhilosophiePHIL
- Ideefeminine | Femininum fform platonism: idea philosophy | PhilosophiePHILform platonism: idea philosophy | PhilosophiePHIL
- Sittefeminine | Femininum fform rare | seltenselten (custom)(Ge)Brauchmasculine | Maskulinum mform rare | seltenselten (custom)form rare | seltenselten (custom)
- (herkömmliche) gesellschaftliche Form, Anstandmasculine | Maskulinum mform manners, decency, behaviourManierfeminine | Femininum fform manners, decency, behaviourBenehmenneuter | Neutrum nform manners, decency, behaviourform manners, decency, behaviour
Przykłady
- Formalitätfeminine | Femininum fform formalityFörmlichkeitfeminine | Femininum fform formalityform formality
- Zeremoniefeminine | Femininum fform ceremonyform ceremony
- Formelfeminine | Femininum fform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH formulaform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH formula
- körperliche Verfassung, Zustandmasculine | Maskulinum mform physical conditionLeistungsfähigkeitfeminine | Femininum fform physical conditionform physical condition
Przykłady
- Planumneuter | Neutrum nform engineering | TechnikTECH levelled surface for foundations or superstructure of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etcform engineering | TechnikTECH levelled surface for foundations or superstructure of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Baumwollknospefeminine | Femininum fform bud on cotton plant American English | amerikanisches EnglischUSform bud on cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS
- form syn → zobaczyć „configuration“form syn → zobaczyć „configuration“
- form → zobaczyć „conformation“form → zobaczyć „conformation“
- form → zobaczyć „figure“form → zobaczyć „figure“
form
[fɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- bilden, ausmachen, darstellenform part: represent, serve asform part: represent, serve as
- form
- (an)ordnen, zusammen-, aufstellenform arrangeform arrange
- formieren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)form military term | Militär, militärischMILform military term | Militär, militärischMIL
- sich bildenform opinionform opinion
- schulen, (aus-, heran)bildenform educateform educate
- annehmen, entwickelnform habitform habit
- bildenform linguistics | SprachwissenschaftLING wordsform linguistics | SprachwissenschaftLING words
- verformen, fassonieren, modellieren, formierenform engineering | TechnikTECH shape, modelform engineering | TechnikTECH shape, model
form
[fɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- gestaltet geformt geschaffen werdenform be given shapeform be given shape
- eine bestimmte Form (An)Ordnung annehmenform take certain shape or orderform take certain shape or order
- antreten, sich aufstellen, sich formieren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)form military term | Militär, militärischMIL fall inform military term | Militär, militärischMIL fall in
matt
[mat]Adjektiv | adjective adj <matter; -matt(e)st>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
-
- matt von der Anstrengungweary from the exertion
- unpolishedmatt unpoliertmatt unpoliert
- lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUSmatt Seide, Perle etcmatt Seide, Perle etc
- lustreless britisches Englisch | British EnglishBrmattmatt
- frostedmatt Glasmatt Glas
- dullmatt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figlifelessmatt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figslackmatt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figstagnantmatt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmatt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- spentmatt Militär, militärisch | military termMIL Kugelmatt Militär, militärisch | military termMIL Kugel
- checkmatematt SPIEL Schachmatt SPIEL Schach
- matt → zobaczyć „mattsetzen“matt → zobaczyć „mattsetzen“
Przykłady
- matte Wetter Bergbau | miningBERGBirrespirable airSingular | singular sg
matt
[mat]Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- sie lächelte mattshe smiled faintly
- er hat matt gesprochen [gespielt]he spoke [played] lamely
-
- matt schleifen → zobaczyć „mattschleifen“matt schleifen → zobaczyć „mattschleifen“
- matt vergoldet → zobaczyć „mattvergoldet“matt vergoldet → zobaczyć „mattvergoldet“
pur
[puːr]Adjektiv | adjective adj <purer; purst>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- purepur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- purepur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>sheerpur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Przykłady
pure
[pju(r)]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- rein, unvermischtpure not mixed, unpollutedpure not mixed, unpolluted
Przykłady
- a pure friendshipeine reine Freundschaft
- rein, unschuldig, unbeflecktpure morallypure morally
- schuldlos, unschuldig (of andative (case) | Dativ dat)pure innocentpure innocent
- (ton)reinpure musical term | MusikMUS in tonepure musical term | MusikMUS in tone
- pure musical term | MusikMUS natural
- obertonfreipure musical term | MusikMUS free from overtonespure musical term | MusikMUS free from overtones
- klarpure stylepure style
- reinrassig, -blütigpure thoroughbred, raciallypure thoroughbred, racially
- rein, theoretischpure theoreticalpure theoretical
Przykłady
- pure sciencereine Wissenschaft
- reinpure artpure art
- reinpure rituallypure ritually
- reinpure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken soundpure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound
- unmittelbar auf einen Vokal folgendpure Greek grammar:, vowelpure Greek grammar:, vowel
- vokalisch auslautendpure Greek grammar:, word stempure Greek grammar:, word stem
- rein, apriorischpure philosophy | PhilosophiePHILpure philosophy | PhilosophiePHIL
Matte
[ˈmatə]Femininum | feminine f <Matte; Matten>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- doormatMatte TürmatteMatte Türmatte
- matMatte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etcMatte Sport | sportsSPORT für Gymnastik, Ringen etc
- artificial slopeSingular | singular sgMatte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)Matte Sport | sportsSPORT pl (für Sommerskilauf)
- (reinforcing) matMatte Technik | engineeringTECHMatte Technik | engineeringTECH
purely
[ˈpju(ə)(r)li]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- purely accidentalrein zufällig
- ausschließlichpurely exclusivelypurely exclusively
Przykłady
- purely for the purposes of …ausschließlich zum Zweck des …
gravy
[ˈgreivi]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Braten-, Fleischsaftmasculine | Maskulinum mgravy juices from cooking meatgravy juices from cooking meat
- leichter unehrlicher Gewinngravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslgravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Bestechungfeminine | Femininum fgravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslSchiebungfeminine | Femininum fgravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslgravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- something | etwasetwas unerwartet Angenehmesor | oder od Einträglichesgravy something | etwassth unexpected American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslgravy something | etwassth unexpected American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady